Nos hace especial ilusión anunciar que al fin ha llegado el libro Franz Kafka. El anatomista del poder, de Costas Despiniadis, con traducción de Juan Merino. Este proyecto nos ha hecho juntarnos con cuatro editoriales con los que compartimos mucho, hablamos de Editorial Milvus, El Garaje Ediciones, FAL Delegación Aranjuez y Cuadernos de Contrahistoria. Gracias a esta coedición al fin se podrá leerse en castellano este título en el que se analiza la parte antiautoritaria de Kafka y sus escritos. Ya se puede adquirir en librerías, además de en las webs de los respectivos proyectos que hemos formado parte. Nosotras, como siempre, llevaremos el título a las próximas ferias a las que asistiremos.
Os dejamos por aquí algunos datos de la presente edición:
Autor: Costas Despiniadis
Traductor: Juan Merino
ISBN: 978-84-126213-0-3
Idioma: Castellano
Medidas: 150 mm x 230 mm
Páginas: 166
Precio: 15€
Tal y como escribe el autor, «allí donde se ha publicado hasta ahora, El anatomista del poder ha contribuido —en la pequeña medida que le corresponde— a dar a conocer la silenciada faceta antiautoritaria de los escritos de Kafka, así como sus relaciones correspondientes con los círculos anarquistas de la Praga de principios del siglo XX. También ha contribuido hasta cierto punto a desplazar el debate público sobre el trabajo de Kafka. Espero que suceda lo mismo en el mundo de habla hispana». Desde luego, esperamos que la publicación en castellano de este libro contribuya a la lectura, desde una visión antiautoritaria, de la obra de Franz Kafka.
Costas Despiniadis (1978) es escritor, editor y traductor. Libros y textos suyos han sido traducidos a ocho idiomas. En castellano se han publicado textos como Noches que olían a muerte (Panoptikon y Ouapiti) o Prometeo contra Leviatán. Teorías sobre el Estado. Del liberalismo al anarquismo (Fundación Anselmo Lorenzo Delegación Aranjuez y Cuadernos de Contrahistoria).
