Hola Caterina.
Hace más de 30 años que te marchaste. Supongo que la vida te dolía y que para ti ya era imposible soportar toda la maldad del mundo, la falta de coraje y honestidad de las personas; sus mentiras e hipocresía.
Por aquí las cosas siguen igual. A un lado del Mediterráneo, Israel perpetra un genocidio contra la población de Gaza. Todo el mundo mira, pero nadie se planta frente al monstruo. Y por este lado del charco, aquí seguimos, haciendo lo que podemos, con nuestras vidas agrietadas y la conciencia adormecida por el espectáculo de las pantallas.
También nos pesa la muerte, otros suicidios cuya sombra reverdece a cada tanto y nos sigue dejando mudos, impregnados de un recuerdo que no se borra nunca.
Pero seguimos en pie… No sé si sabes que tus amigos, tus compañeras, esos <<pájaros negros>> de los que hablabas, hemos editado en castellano algunos de tus poemas. El libro se llama Barricadas de papel y lo hemos presentado en muchos sitios. Tus versos resuenan en bibliotecas sociales, locales obreros, librerías de barrio, piquetes, parques… Tus versos, y eso quizás lo sepas, han cobijado nuevos lazos; nuevas formas de amar también.
Nos gustaría que te sintieras orgullosa de nosotros. Que supieras que estamos haciendo que la gente te lea, que tus compañeros y compañeras de lucha conozcan tu legado, admiren tu coraje y elegancia radical. Ojalá pudiéramos desayunar contigo hoy, en este domingo esplendoroso que ensancha el corazón y devora nuestra pena. Ojalá pudiéramos cogerte de la mano, acariciar tus dedos envejecidos, decirte <<estamos aquí>>.
Te dejo, Caterina. El día 25 presentamos tus poemas en una librería maravillosa de Leganés, una ciudad del sur de Madrid. Se llama La Libre de Barrio. Allí estaremos con nuestros amigos de la delegación de la Fundación Anselmo Lorenzo en CNT-Aranjuez.
Te dejo por aquí el cartel. Ya te contaré cómo ha ido todo. Seguro que estupendo, ya verás.
Te quiere y te recuerda, Piedra Papel.