Bueno, pues ya tenemos disponible nuestro último fanzine, Entendiendo el patriarcado, de bell hooks, con traducción de Irene Contreras Pardo.
A partir de hoy ya se puede pedir a través de nuestro correo electrónico: piedrapapellibros@gmail.com. Como siempre, posibilidad de pago vía PayPal o transferencia en cuenta (no hay gastos de envío). Poco a poco irá llegando también a nuestra red de puntos de venta, que podéis consultar en este enlace: https://piedrapapellibros.com/puntos-de-venta/
¡Avanti PPL!
***
Título: Entendiendo el patriarcado.
Autor: bell hooks.
Colección “Fan de los Zines”.
Cubierta: Folio color fluor sin estucar.
Tripa: Papel normalizado 80 Gr.
Alzado: Grapado.
Medidas: 219 mm. x 148 mm.
Precio: 1.5 €
2020
Entender cómo funciona el sistema patriarcal es fundamental si queremos acabar con él. Desde el origen del movimiento feminista han sido las mujeres quienes mayormente han destacado la necesidad de nombrar y luchar contra el patriarcado.
hooks despliega en estas páginas una explicación accesible que revela cómo colaboramos con este sistema de perpetuación de mandatos de género, desigualdades y violencias que tanto dolor nos producen. Al mismo tiempo, desarrolla una crítica a aquellos feminismos que reducen los efectos del patriarcado a las mujeres, ampliando la óptica y mostrando que el dolor que genera la opresión del patriarcado va más allá del sujeto mujer. Si nos tomamos en serio esta tarea, nos recuerda hooks: “todes debemos cambiar”.
bell hooks es escritora, intelectual y activista feminista afroamericana. Su trabajo analiza las intersecciones de género, raza y clase. Es autora de más de cuarenta libros y una de las voces feministas más relevantes de su generación.
El traducción del texto, que tomamos del fanzine Understanding patriarchy, editado por la Louisville Anarchist Federation, corre a cargo de Irene Contreras Pardo, coordinadora de Vulva Estelar y Ruda FM.
